Step 1: Under the chart page in design, drag and drop the columns under Data sets into dimension and measure. The table chart is then created. 

Step 2: Drag and drop any columns present under dimension or measure into filter. Click on the filter dropdown button and click on the multiselect option as shown in the image below.  

Step 3: Select any values from the multiselect dropdown. The data represented in the chart is based on the values that have been selected. (Refer to the image below).